お客様の声 | 京都府京都市の動物病院なら丁寧なサークルどうぶつ病院五条 | 予防医療

いろいろ探して、ようやく素敵な病院に出会うことができました。

先生もスタッフの皆さんも本当に親切で、丁寧で、そしてとても根気強く対応してくださいました。
わからないことも一つひとつ分かりやすく説明してくださり、安心してお任せすることができました。

京都でいろいろな病院を探してきましたが、私にとっては今までで一番信頼できる病院です。

本当にありがとうございました。
これからもよろしくお願いいたします。

(Translated by Google)
After searching extensively, I finally found a wonderful hospital.

The doctors and staff were incredibly kind, thorough, and patient.

They explained everything clearly, step by step, which made me feel completely at ease.

I've searched many hospitals in Kyoto, but this is the most trustworthy one I've ever encountered.

Thank you so much.

I look forward to continuing to use your services.

めっちゃ良い先生とスタッフで手際良く診察してくれて、治療の方法もめちゃくちゃ丁寧に説明してくれました。急遽お世話になりましたがめっちゃ安心できました。これからもお世話になります。本当に有難うございました。

(Translated by Google)
The doctor and staff were excellent; they examined me efficiently and explained the treatment plan very carefully. I was able to get their help on short notice, but I felt very relieved. I will definitely be using their services again in the future. Thank you so much.

愛犬が珍しい病気になって緊急を要した際も的確な診断をしてくださり、一命を取り留めることができました。
いつも飼い主やペットに真摯に寄り添ってくださり感謝しかありません。

(Translated by Google)
When my beloved dog contracted a rare illness and required emergency treatment, they provided an accurate diagnosis, saving its life.

I am incredibly grateful for their unwavering dedication and support to pet owners and their pets.

小川先生には前の病院からずっとお世話になってます。
我が家のペキニーズ２匹と芝犬１匹の診察をいつも丁寧に親身になって色々と相談させて頂いてます。
治療方針も何パターンか提案して頂きワンコ達への負担、料金のコトなど事細かに説明頂きワンコにも飼い主にも負担の少ない方針を選択させて頂いてます。
人気になりすぎて予約困難になるコトを懸念してますが💦
小川先生の様な素敵な獣医さんが沢山増えるといいなと思います。

(Translated by Google)
We've been going to Dr. Ogawa for a long time, ever since our previous hospital.

He always takes great care of our two Pekingese and one Shiba Inu, and we're always able to discuss various things with him attentively.

He proposes several treatment options, explaining in detail the burden on our dogs and the costs involved, allowing us to choose the option that is least stressful for both our dogs and us, the owners.

I'm worried that he'll become so popular that it will be difficult to get an appointment, but I hope that many more wonderful veterinarians like Dr. Ogawa will emerge.

いつも愛犬がお世話になっています。
とても丁寧に診察・説明をしてくださるので、毎回安心してお願いできます。LINEで予約ができるため待ち時間も無く、スムーズに受診できるのもありがたいです。
院内はいつも清潔感があり、スタッフの方も親切丁寧で、気持ちよく利用できます。
近所にこのような信頼できる動物病院が開業してくださり、本当に嬉しく思っています。今後もお世話になりたい病院です。

(Translated by Google)
My dog ​​is always well cared for here.

The examinations and explanations are always very thorough, so I feel confident entrusting my dog ​​to this clinic every time. Being able to book appointments via LINE means there's no waiting time, and the visits are smooth, which is very helpful.

The clinic is always clean, and the staff are kind and courteous, making it a pleasant experience.

I'm truly happy that such a trustworthy animal hospital has opened in my neighborhood. I would like to continue using this hospital in the future.

愛犬との海外旅行を計画しており、準備の手続きと相談のために伺いました。
狂犬病抗体検査や採血・郵送代行サービスまで、とても親切にご対応いただき感謝しております。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

(Translated by Google)
I visited you to discuss and prepare for an overseas trip with my dog.

I am very grateful for your kind assistance, including the rabies antibody test, blood collection, and mail-order service.

I look forward to working with you again in the future.

先生が親身に相談にのってくださり、スタッフさん方も優しく、ワンコ達が尻尾をフリフリしながら楽しく病院に通えています。とても素敵な病院です

(Translated by Google)
The doctor listens attentively to our concerns, and the staff are all kind, so our dogs wag their tails and enjoy going to the hospital. It's a wonderful hospital.

先生の説明は丁寧で理解し易く、診療終わったらLINEにて本日の結果をデータにてくださいます。
その場では理解していても、ふとどうだったか？など何かと助かりますので保管しています。またいつでも電話しても大変穏やかに対応くださり安心してお任せ出来ています。

(Translated by Google)
The doctor's explanations are thorough and easy to understand, and after the appointment, they send me the results of the day via LINE as data.

Even though I understand it at the time, I keep it because it's helpful to refer back to it later. Also, they are always very calm and helpful when I call, so I feel completely at ease entrusting my care to them.

こちらの質問になんでも真摯に的確に答えていただけるので、とても安心して診てもらっています。これからも総合的にいろいろケアしてもらおうと思います。

(Translated by Google)
They answer all my questions sincerely and accurately, so I feel very at ease receiving treatment there. I plan to continue receiving comprehensive care from them in the future.

愛犬（7歳のフレンチブルドッグ）の1匹は肥満細胞腫ステージ4で余命宣告、もう1匹は慢性腸炎が良くならず食欲がなくなってきており、薬漬けで残りの人生を苦しんで生きていく姿をみたくなく、知人に相談した際に『良い先生がいる』と紹介してもらい通い始めました。

院長の小川先生・看護師さんも初めてお会いした時から本当にペットにも飼い主にも、親切丁寧で（可能性のある病気）（治療の流れ）（それに伴うリスクや副作用）（それぞれの治療による経過の予想や改善した子の事例）を聞かなくとも大変わかりやすく説明してくださいます。

今回、慢性腸炎の子がお空に旅立ってしまったのですが、腸に穴が空き急変してから、繰り返す炎症でボロボロになった腸の手術も成功させてくださり、結果的に術後のダメージを持ち直す体力がなく旅立ってしまいましたが、どれだけ悪い状態でも、終始希望を持って、奇跡を信じて処置をしてくださいました。

きっと急変した時から、知識がある方から見ると『もう助からないだろう』と判断する病状だったと思いますが、最後まで諦めずに、そして最期の時を家族みんなで過ごすことを懸命に考えてくださり、できる限りの協力をしてくださいました。
全面的なご協力のおかげで最期は家族みんなで見守ることができ、腕の中で息を引き取り、本当に寂しいですが悔いはありません。

診察と診察の間の期間にも、どうしたら良くなるかを考え、色々な事を調べてくださったり、獣医師仲間の方とも意見交換などをしてくださっており、薬が効かず難しい状態だったと思いますが、様々な方法を考え、力を尽くしてくださいました。

個人的な感想ですが、こんなに良い先生はどこを探してもいないのではないかと思います。

本当にありがとうございました。

(Translated by Google)
One of my beloved dogs (a 7-year-old French Bulldog) was diagnosed with stage 4 mast cell tumor and given a limited time to live. The other was suffering from chronic enteritis and losing his appetite. I didn't want to see them suffer the rest of their lives on medication, so I consulted a friend who recommended this clinic, and we started going there.

From the first time I met them, Dr. Ogawa and the nurses were incredibly kind and thorough to both pets and owners. They explained everything clearly, without even being asked, about possible illnesses, treatment procedures, associated risks and side effects, expected outcomes, and examples of successful cases.

Sadly, my dog ​​with chronic enteritis passed away. After a hole formed in his intestines and his condition rapidly worsened, the surgery on his severely inflamed intestines was successful. Ultimately, he didn't have the strength to recover from the post-operative damage and passed away. Even in such a dire situation, they maintained hope and believed in miracles throughout the treatment.


From the moment my pet's condition suddenly worsened, anyone with knowledge of veterinary medicine would have judged it as hopeless. However, they never gave up until the very end, and they wholeheartedly considered how we could spend our final moments together as a family, providing as much support as possible.

Thanks to their full cooperation, we were all able to be with our pet during its final moments, and it passed away in our arms. It's incredibly sad, but we have no regrets.

Even between appointments, they thought about how to improve the situation, researched various options, and exchanged opinions with fellow veterinarians. Although the medication wasn't working and the condition was difficult, they considered various methods and did everything they could.

Personally, I don't think you'll find such a wonderful doctor anywhere else.

Thank you so much.

毎回丁寧に診察してくださり安心してお任をしております。今後ともよろしくお願いします。

(Translated by Google)
I feel completely at ease entrusting my care to you because you always examine me so carefully. I look forward to continuing to use your services in the future.

先生もスタッフの方々も非常に物腰が柔らかく、こちらのお話をじっくり聞いてくださるので、安心してお任せできる素晴らしい病院です。

(Translated by Google)
The doctors and staff are all very gentle and attentive, and they listen carefully to what you have to say, making this a wonderful hospital where you can entrust your care with complete peace of mind.

先生もスタッフの方々も非常に物腰が柔らかく、こちらのお話をじっくり聞いてくださるので、安心してお任せできる素晴らしい病院です。

(Translated by Google)
The doctors and staff are all very gentle and attentive, and they listen carefully to what you have to say, making this a wonderful hospital where you can entrust your care with complete peace of mind.

初診で予約なしで伺いましたが、他の方の診察の合間に診ていただき、待ち時間も30分程度でした。
診察や検査もスムーズに対応してくださり、特に検査後の説明はかかりつけ医院よりも丁寧で、不安な気持ちが和らぎました。
また、診察後にLINEで報告書を送っていただけるため、診察時に聞き取れなかった内容を後から確認でき、家族への共有にも役立っています。安心して受診できる医院だと感じました。

(Translated by Google)
I visited for my first appointment without a reservation, but they saw me in between other patients, and the wait was only about 30 minutes.

The examination and tests were handled smoothly, and the explanation after the tests was particularly thorough, even more so than at my regular doctor's office, which eased my anxiety.

Also, they send a report via LINE after the examination, which allows me to review things I didn't catch during the consultation and is helpful for sharing with my family. I felt this was a clinic where I could receive treatment with peace of mind.

猫の生活に寄り添った診察や提案をしていただき安心してお任せできます

(Translated by Google)
I feel confident entrusting my cat to them because they provide examinations and suggestions that are tailored to my cat's lifestyle.

親身に話しを聞き、対応して下さる、素晴らしい先生です!!
LINE予約ができて待ち時間も少なく、院内は清潔で居心地も良いです。
新しい病院なので予防注射等から試しましたが、診察後に［診断結果］のPDFを送付してくれます。健康診断も受けましたが、前病院の結果等もしっかり話しを聞いて、対応してくれました。
これから高齢犬になるので、信頼できる病院を近くに見つけて嬉しいです。

(Translated by Google)
This is a wonderful doctor who listens attentively and provides compassionate care!!
You can make reservations via LINE, so waiting times are short, and the clinic is clean and comfortable.
Since it's a new hospital, we tried it out with vaccinations, and they sent us a PDF of the diagnosis results after the examination. We also had a health checkup, and they listened carefully to our concerns, including the results from our previous hospital, and provided appropriate care.
As our dog is getting older, I'm so happy to have found a trustworthy hospital nearby.

愛犬がお世話になってます＾＾
いつも状態を詳しく聞いてくださり、わかりやすい説明・丁寧な治療をして頂いてます！

質問には的確にわかりやすく回答下さいますし、飼い主の考え方や飼い主の望む治療を尊重してくださる先生のように思います＾＾

また、LINEで診察の結果連絡を頂けるのもとても有り難いです！

またよろしくお願いいたします⭐︎

(Translated by Google)
My beloved dog is receiving excellent care here!
The doctor always listens carefully to my dog's condition, provides clear explanations, and offers thorough treatment!

They answer questions accurately and clearly, and I feel they respect the owner's perspective and the treatment they desire.

Also, receiving the examination results via LINE is incredibly helpful!

Thank you again! ⭐︎

小川先生、診察ありがとうございました。今朝はウイルス感染でぐったりしていた子猫が、注射とお薬をいただいてからわずか4時間で、今は家の中を元気に走り回っています。

(Translated by Google)
Thank you, Dr. Ogawa, for the examination. This morning, the kitten was lethargic due to a viral infection, but just four hours after receiving the injection and medication, it is now running around the house full of energy.

母から老犬を預かりお世話することになったのですが、17歳という高齢のこともあり日々手探り状態でどのようにお世話、そしてどのように可愛がってあげればいいのか悩んでいました。知り合いの方から動物病院を選ぶ際の注意点として、若い時だけでなく老犬になってもしっかりと寄り添って頂ける病院、獣医師を探すことが大事と聞いていました。私の場合は、すでに老犬ということもあり不安しかありませんでした・・・
自宅から通える距離でいろんな動物病院の情報を見て、サークル動物病院五条様にお世話になることにしました。診察まで不安はありましたが、実際に診察して頂きこれまでの抱えていたいろんな不安や悩みが解消され、こちらでお世話になり本当によかったと思っています。
その時の犬の状態を見て色んな選択肢を提案して頂け、こちらからの質問にも丁寧に答えて頂けます。そして、インフォームドコンセント、こちらの選択にも柔軟に対応して頂けたので感謝しかありません。

このような病院が自宅から通える距離にあって、本当によかったです。先生も受付の方も、看護師さんも皆さん良い人ですし、現在の通われている動物病院に不安や悩みがある方にもおすすめしたいです。

追記：
8月3日に自宅で看取ることができました。
一緒にテレビを見ていてふと声かけしたところ、反応がなく呼吸が止まっていました。
あまりにも穏やかな最期でしたので、「もう会えない」という実感もない状態です。

こんなに穏やかな最期を自宅で迎えられたのも、小川先生が状況をみながら適切に薬の量を調節して頂いたからだと感じています。サークル動物病院五条様にお世話になり、よかったです。小川先生、スタッフの方々本当にありがとうございました。

(Translated by Google)
I was entrusted with caring for my mother's elderly dog, who is 17 years old. Because of her advanced age, I was constantly fumbling my way through her care, struggling to figure out how to properly care for and show her affection. An acquaintance had told me that when choosing a veterinary clinic, it's important to find a clinic and veterinarian who will provide attentive care not only when the dog is young, but also as it ages. In my case, because the dog was already elderly, I was filled with anxiety...
I looked at information on various veterinary clinics within commuting distance from my home and decided to entrust my dog ​​to Circle Animal Hospital Gojo. I was anxious before the examination, but after the examination, all my anxieties and worries were resolved, and I'm truly glad I chose this clinic.

They considered the dog's condition at the time and offered various options, and answered all my questions carefully. Furthermore, I'm incredibly grateful for their informed consent and their flexibility in accommodating my choices.

I'm so glad that such a clinic exists within commuting distance from my home. The doctor, reception staff, and nurses are all wonderful people, and I would recommend them to anyone who has anxieties or concerns about their current veterinary clinic.

Postscript:
I was able to be with him at home until his passing on August 3rd.
We were watching TV together when I suddenly called out to him, and he didn't respond; his breathing had stopped.
His passing was so peaceful that I can't really believe that I'll never see him again.

I believe that we were able to have such a peaceful end at home because Dr. Ogawa adjusted the medication dosage appropriately while monitoring his condition. I'm so glad we chose Circle Animal Hospital Gojo. Thank you so much, Dr. Ogawa and all the staff.

娘のペットがいつもお世話になっています。
私自身は、初めての利用です。
院長はじめ、スタッフの皆さまが優しく丁寧に対応して下さりました。
院内は清潔で、とても快適に過ごさせてもらいました。
ペットも安心して診察を受けているように感じています。
本日はありがとうございました。
今後ともよろしくお願いします。

(Translated by Google)
My daughter's pet is always well cared for here.

This was my first time using your services.

The director and all the staff were very kind and attentive.

The clinic was clean, and I felt very comfortable.

My pet also seemed at ease during the examination.

Thank you very much for today.

We look forward to your continued services.

丁寧な診察ありがとうございました。
不安にあることもしっかりと聞いてくださり
安心できました。
Lineでも診察の結果連絡がくるので、今後気をつけることがとてもわかりやすく、日々の生活で気をつけるポイントは参考になります。信頼できるクリニックです。

(Translated by Google)
Thank you for the thorough examination.
You listened carefully to my concerns, which put me at ease.
I also received notifications of the examination results via LINE, so it was easy to understand what I needed to be careful of going forward, and the tips I learned about daily life were very helpful. This is a trustworthy clinic.

いつも丁寧に診察していただき感謝致します。
不安を取り除いていただけるので、安心してお任せできます。
スタッフの方にも優しく接していただき、ペットも安心して診察を受ける事ができます。
綺麗な医院なのも好感が持てます。
緊急時も診察していただけると思うととても心強いです。

(Translated by Google)
Thank you for always providing such thorough examinations.
You help to alleviate my anxiety, so I can leave my pet in your care with peace of mind.
The staff are also very kind, so my pet can receive treatment with peace of mind.
I also like how clean the clinic is.
It's very reassuring to know that you can see my pet in emergencies as well.

猫、飼い主の両方に対して真摯に向き合っている印象を受けました。説明も治療も丁寧で、信頼してお任せできると感じています。

(Translated by Google)
I got the impression that they were sincere in their dealings with both cats and their owners. The explanations and treatments were thorough, and I felt I could trust them.

いつもいつもじっくり話を聞き、分かりやすく丁寧に説明してくださいます。うちの子を呼ぶ時、必ずちゃん付けで呼んでくれるのが大事な家族として接してくださっていて嬉しいです。

(Translated by Google)
They always listen carefully and explain things clearly. They always call my child "chan" and I'm so happy that they treat him like an important member of the family.

五条に新しくできたサークル動物病院さんに伺いました。
先生もスタッフの方もとても丁寧で、こちらの話をしっかり聞いてくれます。
説明が分かりやすく、治療方針も納得できました。
動物にも優しく接してくれるので安心して任せられます。
これからも通いたいと思える動物病院です。

(Translated by Google)
I visited the newly opened Circle Animal Hospital in Gojo.
Both the doctors and staff were very polite and listened carefully to what I had to say.
The explanations were easy to understand, and I was satisfied with the treatment plan.
They are also kind to animals, so I can leave my pet in their care with peace of mind.
This is an animal hospital I would like to continue visiting.

いつも、親切、丁寧な診察で、私たち飼い主にも、寄り沿っていただける、病院です。今では、アレルギーも、ましになり、毛、もふもふに、なってきました。

(Translated by Google)
This hospital always provides kind and thorough examinations, and is very considerate to us pet owners. Now, my pet's allergies have improved, and his fur has become more fluffy.

私の愛猫は持病があり、子猫の頃からずっと小川先生にお世話になっています。
難しい病状に対しても、常に私たちの不安を受け止め、一番良い方法を一緒に考えてくださる誠実な先生です。
今回、新しく開業されたことを知り、伺いましたが、変わらず丁寧な聞き取りと、ペットと飼い主の両方に寄り添った診察をしてくださいました。先生の人柄が素晴らしいので、安心してお任せできます。

(Translated by Google)
My beloved cat has a chronic illness and has been receiving Dr. Ogawa's care since he was a kitten.
He is a sincere doctor who always listens to our concerns and works with us to find the best course of action, even for complex medical conditions.
I recently visited after learning that he had recently opened a new clinic, and he was as attentive as ever, listening carefully and providing an examination that was considerate to both pet and owner. The doctor has a wonderful personality, so I feel at ease and can leave my pet in his care.

とても丁寧で優しい先生と看護師さんで、治療内容もとても分かりやすく説明してくださったりで、安心して通える病院です！👍🏻

(Translated by Google)
The doctors and nurses are very polite and kind, and they explain the treatment details in a way that is easy to understand, so it's a hospital you can visit with peace of mind! 👍🏻

対応も診療も、とても丁寧に親切にしてくださり、3ヶ月のわんこも全く嫌がることなく過ごしていました。

(Translated by Google)
The staff were very kind and attentive during both the consultation and the examination, and my 3-month-old puppy didn't seem to mind at all.

先生は優しく、猫のことも良くわかってくれており、予約したら待ち時間もなく、診察も丁寧で、診察後のレポートもいただけ、以前行ってた動物病院に比べ天と地の差です。
ずっと通いたいと思います。
唯一の難点が、いつも駐車場を探すのが大変ですが、駐車料金相当を返金いただけます。

(Translated by Google)
The doctor is kind and understands cats well. There's no waiting time once you make an appointment, the examination is thorough, and you even get a report after the examination. It's night and day compared to the veterinary hospital I used to go to.
I'd like to keep going here.
The only downside is that it's always difficult to find a parking space, but they do refund the parking fee.

これまで近くに、愛犬の健康状態について気軽に相談できる病院がなく、彷徨っていました💭

病気になってからではなく、ならないために、安心できる相談窓口が近くに欲しかったのですが…なかなかどこもしっくり来ず…

こちらの病院は、先生、看護師さんのお人柄がとても素敵だと感じます。
本当にちょっとした事でも、とても親身になって丁寧に話を聞いて下さり、的確にアドバイスも下さいます。経験も豊富なのでしょうが、経験だけでなく科学的根拠に基づいたお話をしてくださるので納得しやすいですし、私たち動物医療の素人にも分かりやすいよう、模型など使って説明して下さり、非常に有難かったです。

まだパピーなのですが、躾の相談にも乗って下さり、トレーナーさんも紹介して下さったり、、本当に話しやすい先生で、なんでもかんでも相談してしまいました😅

お陰様で躾の方も、方向性が見えてきた気がして非常に嬉しかったです！

今後も愛犬ちゃんにずっと健康で長生きしてもらえるよう、お世話になります。
次の検診では、トレーナーさんとのトレーニングの成果で少し落ち着いた様子をお見せできたらと思います😂✨

(Translated by Google)
Until now, there wasn't a nearby hospital where I could easily consult about my dog's health, so I was wandering around looking for a place to go. 💭

I wanted a reliable consultation center nearby where I could get help to prevent illness, not just after it happens, but I just couldn't find a place that felt right...

The doctors and nurses at this hospital are so kind.

They listen carefully and considerately to even the smallest of issues, and give accurate advice. They're probably very experienced, but their explanations are based not only on their experience but also on scientific evidence, making them easy to understand. They also used models and other explanations to make things easy to understand for us veterinary novices, which was very helpful.

Even though my dog ​​is still a puppy, the doctors were very easy to talk to and even introduced me to a trainer. They were so easy to talk to, I ended up asking them for everything. 😅

Thanks to them, I feel like I'm starting to see the direction I need to take with training, so I'm very happy!

I'll continue to rely on them to ensure my dog ​​lives a long and healthy life.
At the next checkup, I hope to show that I'm a little calmer thanks to the results of my training with the trainer 😂✨

小川先生には先代犬から大変お世話になっておりました。今回は歯石の相談をしたところ歯の治療について丁寧に説明していただき、抜歯と歯石とりをしていただきました。

治療の過程やその後の経過等
わかりやすく丁寧に話をしてくださり
安心して愛犬を診てもらうことのできる先生です。

(Translated by Google)
Dr. Ogawa has been very kind to me since my previous dog's arrival. This time, I consulted him about tartar, and he carefully explained the dental treatment, extracted the tooth, and removed the tartar.

He explained the treatment process and follow-up in a clear and thorough manner,
so I feel at ease having my dog ​​examined.

子猫をお迎えしてから下痢が続いていたので、他の病院で診てもらっていましたが、なかなか改善せず心配だったので、すがる様な思いで来院しました。先生や、スタッフの方がとても親切で、あらゆる可能性を考え治療して下さり、現在回復に向かっています。初めて猫をお迎えしたという事もあり、質問することも多いのですが、丁寧に教えて頂けたり、本当に信頼できる先生です。安心して任せることが出来るので、これからも、お世話になろうと思います。

(Translated by Google)
Since we got our kitten, he has had diarrhea for a long time, so we had him examined at another hospital, but he didn't seem to be getting any better, so we came to you as a last resort. The doctor and staff were very kind, and they considered every possibility and treated him, and he is now on the road to recovery. As this is our first time getting a cat, we had many questions, but he was very thorough and explained everything to us, and he is a doctor we can really trust. We can trust him with confidence, so we will continue to rely on him.

先生は、長年愛猫の症状で心配していた私の気持ちに寄り添い、愛猫のしんどさを想いながら、豊富な知識と経験の中から、愛猫と私と相談しつつ、最良の方法を考えすすめてくださる、はじめての先生です。
「なんとかしてあげたい」という先生と看護師さんの優しい眼差しと姿勢を、心から嬉しく思いました。

年末で診ていただける病院が限られている中、最近開院されたこちらの病院とGoogleで偶然出会えたことは、本当に幸運でした。

今後ますますお忙しくなられることと思いますが、どうかお身体にお気をつけください。
引き続きよろしくお願いいたします。

(Translated by Google)
The doctor was the first doctor I've ever met who was able to empathize with my concerns about my cat's symptoms over the years, and who, while understanding how difficult it must be for my cat, used his vast knowledge and experience to consult with both me and my cat and recommend the best course of action.

I was truly happy to see the kind gaze and attitude of the doctor and nurses, who wanted to do whatever they could to help.

With the end of the year coming and only a limited number of hospitals open, I was truly lucky to come across this recently opened hospital on Google.

I'm sure you'll be busier than ever in the future, so please take care of yourself.

Thank you for your continued support.

しっかり診て頂いてこれからもお世話になりたいなと思いました。
先生 スタッフさん皆様 とても感じのいい方たちで安心してお任せ出来るなと思いました。

(Translated by Google)
I received a thorough examination and would like to continue receiving your care in the future.
The doctors and staff were all very nice and I felt I could leave my care in their hands with peace of mind.

動物病院京都で長くお世話になっていた小川先生が、独立され開院された病院です。四条河原町から徒歩距離にあり、利便性も優れています。2025年の12月にできたばかりで、院内は清潔でピカピカ、処置室や多くの検査、入院、手術等大抵の事は対応可能な設備があり安心です！WEB予約で来院しましたが、待ち時間もなく時間通りに診察頂けました。

5ヶ月齢の猫ちゃんを見て頂きましたが、診察は個室で予約してから行くので、すぐ部屋に通して頂けたので、怖がりの子も安心かと思います(うち子は全然緊張してませんでしたが。笑)。

小川先生には、前の猫ちゃんが癌になり、難しい状態でしたが、誠実な治療をして頂きましたので、全幅の信頼を置いています。動物も人も病気の治療となると信頼できる先生に出会えてるかどうかが、後悔の無い治療に繋がると思います。

今回は、今後の健康診断や去勢手術のための病院慣れのため、体重と簡単な健康チェックとフードや歯磨き、爪切り相談などをして頂きました。看護師さんも先生も優しく、うちの子は撫でて貰って、終始、お利口さんでした。先生に説明もとても分かりやすく、飼い主としても勉強になります。食べているフードや使っているケア製品などもメモされていました。診察後の診察内容がWEBで送られて来て、診察後も内容が確認できるのは内容を見返せて素晴らしいと思います。人の病院診察よりも丁寧なアフターフォローではないでしょうか。私が1番おすすめできる先生です。今後とも末長く宜しくお願い致します。

(Translated by Google)
This clinic was opened by Dr. Ogawa, who provided long-term care at Kyoto Veterinary Hospital, after he became independent. It's conveniently located within walking distance of Shijo Kawaramachi. Established in December 2025, the clinic is spotlessly clean and immaculate. It features a treatment room and ample facilities for most tests, hospitalizations, and surgeries, giving you peace of mind! I made an online reservation and was seen on time with no wait.

He treated my 5-month-old cat. Since appointments are scheduled in a private room, they let me see him right away, which is reassuring even for timid cats (although my cat wasn't nervous at all, lol).

Dr. Ogawa treated my previous cat with cancer, which was a difficult situation, but he treated me with sincerity, so I have complete confidence in him. When it comes to treating illnesses for both animals and people, finding a trustworthy doctor is key to ensuring a successful outcome.

This time, to help my cat get used to the hospital for upcoming health checkups and neutering surgery, he performed a weight and basic health check, and gave advice on food, teeth brushing, and nail clipping. Both the nurses and the doctor were kind, and my pet was petted and well-behaved throughout the visit. The doctor's explanations were easy to understand, and it was also a learning experience for me as a pet owner. He even took notes on the food my pet was eating and the care products I was using. After each examination, the details of the examination were sent to me online, so I was able to review the details even after the consultation, which I thought was great. I think the follow-up was more thorough than a regular visit to a human hospital. This doctor is the one I would most highly recommend. I look forward to continuing to work with him in the future.

親切に適切なアドバイスを頂き、安心して診て頂けます。小川先生に診て頂けて良かったです。これからもお世話になりたいと思います。

(Translated by Google)
He kindly gave me appropriate advice, and I felt at ease when I was examined. I'm glad I was examined by Dr. Ogawa. I hope to continue receiving his care in the future.

先生、スタッフさんの対応がとても優しく、しっかり診て貰える信頼できる動物病院です。先生の知識や経験が豊富で、こちらの話を良く聞いて下さいますし、説明も丁寧でわかり易くアフターフォローもして下さいます。院内は、とても清潔で犬と猫の診察室が分かれており、他の犬の匂いや鳴き声が気になる繊細な猫さんでも安心して受診できる環境だなと思います。今後もずっと利用させて頂きたいです。よろしくお願いします！

(Translated by Google)
This is a trustworthy animal hospital where the doctor and staff are very kind and provide thorough examinations. The doctor is very knowledgeable and experienced, listens carefully to what you have to say, explains things clearly and politely, and provides excellent aftercare. The clinic is very clean, and the examination rooms for dogs and cats are separate, so even sensitive cats that are bothered by the smell and barking of other dogs can be examined in a safe environment. I would like to continue using this hospital in the future. Thank you!

診察も説明も、とても丁寧です。
今まで街のクリニック3軒、手術や検査をする大きな病院2軒に掛かりましたが、一番信頼できます。
多分すぐに、予約の取りにくい人気院になるのでは？
もっと早く出会いたかったです。

(Translated by Google)
The examination and explanations are both very thorough.
I've been to three local clinics and two large hospitals that perform surgery and tests, but this is the most trustworthy.
I'm sure this will soon become a popular clinic that's hard to get an appointment at.
I wish I'd found this sooner.

友人としてだけでなく、実際にうちの猫を診てもらったことがあります。説明が丁寧で、こちらの不安にもきちんと向き合ってくれる先生です。安心して任せられます。

(Translated by Google)
Not only is he a friend, but I've also had my cat examined by him. He's a doctor who explains things thoroughly and addresses my concerns properly. I feel completely at ease entrusting my cat to him.

先代犬からお世話になってますが動物の症状に向き合って飼い主に寄り添って治療方針を考えてくださってます。先生も看護師の方々も優しくてわんこも落ち着いて通院できてます。これからもよろしくお願いします🥺

(Translated by Google)
I've been taking care of them since my previous dog, and they always consider the animal's symptoms and work closely with the owner to come up with a treatment plan. The doctors and nurses are kind, and my dog ​​is able to come to the clinic calmly. I look forward to continuing to work with them in the future.

予防やちょっとした体調不良で受診しましたが、診察が丁寧で安心できました。必要な検査・治療をわかりやすく説明してくれて、こちらも納得してお願いできます。初めての方にもおすすめできます。

(Translated by Google)
I visited the clinic for preventative care and a minor health issue, and I felt reassured by the thorough examination. They clearly explained the necessary tests and treatments, allowing me to understand and agree to them. I would recommend this clinic to first-time visitors.

親切にペットに歩み寄って下さる先生です。
不安な事や悩み事も一緒に考えて下さるのでとても信頼しています。
近くにそんな病院が出来てとても安心です！

(Translated by Google)
He is a kind doctor who always takes an approach to pets.
He is also willing to consider any anxieties or worries I may have, so I trust him very much.
I feel so relieved that such a hospital has opened nearby!

院長の小川先生は、動物のことを第一に考えてくださる、優しくて頼れる先生です。
診察では小さな変化も見逃さず、飼い主の不安や気持ちにも丁寧に向き合ってくださいます。安心して大切な家族を任せられる獣医さんだと思います。
また看護師さんも、とても丁寧に動物を扱ってくださいます。怖がりのうちのワンズ達も身体を預けて安心した表情で抱っこされていました。

(Translated by Google)
Dr. Ogawa, the head veterinarian, is a kind and reliable doctor who always puts the animals' well-being first.

During examinations, he doesn't overlook even the smallest changes and carefully addresses the anxieties and feelings of pet owners. I believe he is a veterinarian you can confidently entrust your beloved family member to.

The nurses also handle animals with great care. Even my timid dogs were able to relax and enjoy being held by them.

この動物病院での体験は本当に素晴らしかったです。働いている皆さんがとても穏やかで静かに接してくださるので、うちの猫は驚いたり怖がったりすることがありませんでした。私は外国人なのですが、診察してくださった先生は、私のつたない日本語にも関わらず、非常に忍耐強く、丁寧に検査内容やワクチン、注意点を説明してくださいました。検査から注射、説明まで、全体の流れがスムーズで、待ち時間も少なくストレスフリーでした。心から感謝しています。

(Translated by Google)
My experience at this animal hospital was truly wonderful. Everyone working there was so calm and gentle, so my cat wasn't startled or frightened at all. I'm a foreigner, but the doctor who examined my cat was incredibly patient and explained the tests, vaccinations, and precautions thoroughly, despite my limited Japanese. The whole process, from the tests to the injections and explanations, was smooth, with minimal waiting time and a stress-free experience. I'm truly grateful.

診察は予約制で、LINE登録で予約可能です。
小川先生の診察は、丁寧で非常にわかりやすく、問題解決のために、解決方法を何パターンか提案して頂けます。犬を迎え入れて、生活で困っている事などの解決方法もご教示してくださり、不安な気持ちも取ってくださる、大変頼もしくいつも優しい先生です。またお付きのスタッフの方は優しくて、予約のされていない方の突然の来訪にも丁寧にご対応をされており、とても好印象でした。開院おめでとうございます。今後もよろしくお願いします。

(Translated by Google)
Appointments are required and can be made via LINE registration.

Dr. Ogawa's consultations are thorough and very easy to understand. He offers several solutions to problems. He also provides guidance on how to resolve issues related to living with a dog, and he is a very reliable and kind doctor who eases anxieties. The accompanying staff are also kind and handle unannounced visitors courteously, leaving a very positive impression. Congratulations on the opening of your clinic! We look forward to your continued services.

[ペットにも飼い主にも寄り添う、信頼できる素晴らしい先生]

長い間待ち望んでいた開院を迎え、とても嬉しく思っています。
先生は、ペットの気持ちにも飼い主の気持ちにも寄り添い、心から信頼できる存在です。
優しい扱いと丁寧な説明で、安心してお任できます。
スタッフの皆さんもとても優しく、親切に対応してくださり、全体的に温かい雰囲気が感じられます。
これからもずっとお願いしたいと思える、素晴らしい病院です。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

(Translated by Google)
[A trustworthy and wonderful doctor who cares for both pets and their owners]

We are so happy that this clinic has finally opened, something we have been eagerly awaiting.

The doctor is truly trustworthy, understanding the feelings of both pets and their owners.

With gentle handling and thorough explanations, we feel completely at ease entrusting our pets to their care.

All the staff are also very kind and helpful, creating a warm and welcoming atmosphere.

This is a wonderful hospital that we would like to continue using for many years to come. We look forward to continuing our relationship with you.

先生もスタッフの方も とても親切で、安心して大切な家族を任せられる病院です。
診察は丁寧で説明も分かりやすく、こちらの不安や質問にも一つ一つしっかり答えてくださいました。
動物にも優しく声をかけながら診てくださるので、怖がりなうちの子も落ち着いていました。動物にも飼い主にも寄り添ってくれる病院です。院内もとても綺麗で清潔でした。
これからもぜひ通いたいと思いました♪

(Translated by Google)
The doctor and staff were all very kind, making it a hospital where you can entrust your beloved family member with peace of mind.

The examination was thorough, the explanations were easy to understand, and they answered all of our concerns and questions carefully.

They spoke to the animals gently during the examination, so even my timid pet was calm. This hospital truly cares for both animals and their owners. The clinic was also very clean and tidy.

I would definitely like to continue going there in the future!

優しい先生で、診察もとても丁寧に診てくださいました。

(Translated by Google)
He was a very kind doctor and gave a very thorough examination.